Om boken: år / "Himlen är täckt av moln, ostvinden prasslar mellan kuststenarna på ön Retuzari. Avlägset regn döljer [honom] från synen; stränderna närmar sig, och det upprorande havet kastar sina stänk långt längs den sandiga sluttningen…»